Ko govorimo o Mitu Trefaltu, se večina Slovencev spomni priljubljenega televizijskega voditelja.
Manj znano pa je, da je bil njegov brat Franek Trefalt eden najbolj prepoznavnih slovenskih filmskih igralcev petdesetih let prejšnjega stoletja. Franek Trefalt se je v zgodovino slovenskega filma zapisal predvsem z vlogo Sama v kultni mladinski uspešnici Vesna (1953). Ta velja za enega najbolj priljubljenih slovenskih filmov vseh časov.
Nato je nastopil tudi v nadaljevanju Ne čakaj na maj (1957), ki je nadaljevalo zgodbo priljubljenih junakov. Pomembno mesto v slovenski filmski zgodovini mu je prinesel tudi film Trenutki odločitve (1955).
Vse tri filme je režiral sloviti režiser češkega rodu František Čap, ki je s svojim delom pustil neizbrisen pečat v slovenski kinematografiji. Ustvaril nekatere največje klasike domačega filma.
Franek Trefalt se je rodil leta 1931 v Kranju v družini, ki je bila znana po svoji igralski žilici. Svojo igralsko pot je začel v Prešernovem gledališču Kranj, pozneje pa je postal član Mestnega gledališča ljubljanskega. Čeprav ga je občinstvo najbolj vzljubilo zaradi filmskih vlog, je pomemben del kariere posvetil tudi gledališču.
Mito je ustvaril zelo uspešno kariero
Njegov mlajši brat Mito Trefalt pa je svojo življenjsko pot usmeril v medije in športno novinarstvo. Leta 1968 se je pridružil tedanjemu Radiu Ljubljana, kjer je začel delati kot športni reporter. S svojim prepoznavnim glasom in navdušenimi prenosi je hitro postal eden najbolj cenjenih športnih novinarjev v Sloveniji.
Leta 1980 je začel pisati scenarije za razvedrilne oddaje, ki jih je tudi vodil. Številni se še verjetno spomnijo oddaje Košnikova gostilna, ki je bila na sporedu od leta 1984 do 1987. Zanjo je pisal scenarije ter v njej igral vlogi Prleka Južeka in Gorenjca Janeza Košnika. Zaradi prepleta zabave, ljudskega izročila ter pevske kulture in Košnikovega humorja mu je h gledanju uspelo pritegniti rekordno število gledalcev, je med drugim zapisano na Wikipedii.
Vodil je razvedrilni program Televizije Slovenija
Mito je poleg komentiranja športnih prenosov na televiziji vpeljal tri serije trimskih oddaj in leta 1978 zasnoval tudi akcijo z naslovom Brazde vzdržljivosti. Štiri leta (1991–1995) je vodil razvedrilni program Televizije Slovenija. V tem času je uvedel številne nove oddaje in angažiral nove zunanje sodelavce, pri tem pa je tudi povečal obseg razvedrilnega programa s 37 na 105 minut dnevno. V program je uvedel Nedeljskih 60, Tvariete, Presodite, Igre brez meja, Po domače, Teater Paradižnik, Mojstri, Roka Rocka, Komedije, Bobenček, Komu gori pod nogami, Hugo, Kolo sreče, Gore in ljudje …
Med letoma 1984 in 1990 je vodil športno uredništvo Radia Ljubljana. V času njegovega vodenja je uredništvo prejelo Bloudkovo nagrado za ustvarjalen prispevek k razvoju športa v Sloveniji, zlasti zaradi pomembne vloge pri ozaveščanju ljudi o pomenu rekreacije in aktivnega življenjskega sloga.
Čeprav sta brata ubrala različni karierni poti – eden v filmu in gledališču, drugi v športnem novinarstvu in televiziji – sta oba vsak na svoj način pustila močan pečat v slovenski kulturi in medijskem prostoru. Družina Trefalt tako ostaja ena tistih slovenskih družin, ki je pomembno zaznamovala več področij javnega življenja.